غيغيغي نو كيتارو
مهرب؟
...أجل. إلى أي دولة عشوائية
!قُتل والدي بواسطة يوكاي
!دائمًا ما تحاول القيام بكل شيء لوحدك
.العالم الذي تراه ليس كل شيء
.هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها
...أترى؟ في الظلام من خلفك
غي غي غيغيغي نو غي
نائم في السرير خلال الصباح
هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
لا تملك الأشباح مدرسة
ولا اختبارات ولا أيّ شيء
غي غي غيغيغي نو غي
لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
غي غي غيغيغي نو غي
مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل
هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
الأشباح لا تموت
أو تمرض ولا أيّ شيء
غي غي غيغيغي نو غي
لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
...ظننت
.ظننت أن الأوقات الممتعة ستستمر إلى الأبد
...ولكن
.تسير الحيلة بسلاسة
.فلنراقب النهاية الآن
!عاد أخيرًا
!أسرع يا لفافة القطن
!مفهوم قطني
.اسمي لحية الظهر
ما هذا؟- لحية الظهر؟-
،بالتعاون مع اليوكاي الياباني نوراريهيون .أعلن هاهنا الحرب
.نحن اتحاد اليوكاي العظيم
.لن نسمح بالاستسلام .لن تسمع صيحات المناجاة
...اسمعوني أيها البشر
.لم يتبق إلا مسار واحد لكم
!وهو زوالكم
!حار
!النجدة
!أمي
الفصل 95
اتحاد اليوكاي العظيم
!لحية الظهر
!أظهر نفسك
يا رئيسة الوزراء، ما هو مقدار الضرر؟
تقول الإشاعات على الإنترنت أن اتحاد اليوكاي العظيم التابع للحية الظهر ونوراريهيون سيستهدف
!محطات الطاقة تاليًا
!ألديك خطة يا رئيسة الوزراء؟
.لدي
.قانون لمنع النشاطات غير القانونية بواسطة اليوكاي
.قانون مكافحة اليوكاي
.مانا
.قطة-سان
ما هذا؟
.منديل أبيض
قالوا أنه علينا أن نرثى جميع .من فُقدوا في هجوم الأمس
...جد ميابي
.علق في انفجار ولا يزالون لا يستطيعون إيجاده
ما الذي سيحدث الآن؟
،لحية الظهر، رئيس اليوكاي الغربي
.ونوراريهيون الذي يحاول استعادة ظلام الليل
نوراريهيون؟
.تعاون أسوأ اثنين
.وشيء أكثر من سيئ يكاد يبدأ
.جيد. لا مشكلة
ما هذا؟
.أموال هروبي
مهرب؟
...أجل. لأي دولة عشوائية
!ماذا؟
.هزمت لحية الظهر من قبل
...وحتى مخططات نوراريهيون، قمنا من قبل
!ليس هذا فحسب
تعرف بالفعل، أليس كذلك؟
!قُتل والدي بواسطة يوكاي
...منذ ذلك الحين
!عملت لإخبار الجميع عن مدى خطورة اليوكاي
.ولكن لم يستمع لي أحد
...اللامبالاة
.ذلك هو سبب هذه الفاجعة
!لندعم جميعًا اعتماد قانون مكافحة اليوكاي
!من أجل حماية من نحب
!ومن أجل إزالة اليوكاي من هذه الدولة
!شكرًا جزيلًا لك
!شكرًا جزيلًا لكم- !فتحتِ عيناي-
!شكرًا جزيلًا لكم- !لا يمكن أن أغفر لليوكاي-
!شكرًا جزيلًا لكم- !علينا أن نقاتل-
!لنقاتل! قانون مكافحة اليوكاي فرصة
.ستبدأ حرب
!لا أريد أن أتورط بهذا التيار السخيف
!لست مثلك
!لأني نصف يوكاي محتقر
!ليس لديّ ما أدين به لليوكاي ولا البشر ولا هذه الدولة
!ما الخطب بالهرب إذًا؟
.لا يوجد خطب
.ينبغي لك أن تهرب
.لا بد وأنك ستنجو في أي مكان تذهب له
...لا أحتاجك أن تخبرني بهذا
،إن كنتَ بخير في مكان ما
.فذلك يسعدني
مـ-ماذا؟
!أنت
أتريد الذهاب لتناول الرامن؟
.أنا سأدفع
.حسنًا
...كيتارو، لماذا لا تأتي
ماذا؟
...لا
.مرحبًا
.أريد رز بالدجاج ورامين
.وجبة رز بالدجاج ورامين قادمة
.الأغلبية موافقة
وبهذا، أُقرّ القانون المختص بمنع النشاطات .غير القانونية بواسطة اليوكاي
،محطة التلفزيون
،مخطة تحكم القطارات ،مركز الشرطة
...مركز الإطفاء
.وهذا المشفى
!مشفى؟
.أعارض ذلك
!ماذا؟
.لا يمكن أن أهاجم مشفى
!سيفوت الأوان إلم نفعلها الآن
!من الخطأ أن نستهدف الجرحى والمرضى
!من يريد الانسحاب فلينسحب
!أنا سأفعلها
!سأستعيد الليل من البشر
...بشر أوغاد
...تبًا لكم
.يا له من أمر محزن
.فلنضع حجرًا تذكاريًا حين ينتهي كل هذا
مرحبًا، الشرطة؟
.أتصل لتقديم معلومات عن يوكاي إرهابيين
صرحت الحكومة أنها أبادت بالفعل .ستة من مخابئ اليوكاي الإرهابيين
،وبالنسبة لنشر جيش القوات الخاصة ،فصرحت رئيسة الوزراء قائلة
".سنستمر بتطبيق قانون مكافحة اليوكاي بجدية"
...في الوقت الراهن
!ابتعدوا عن الطريق
!لا تعيقونا! هذا انتقام من البشر
!اهدؤوا جميعًا
!لن تحل الكراهية شيئًا
!أهذا وقت التفوه بالمثاليات؟
جامي
!انظروا للحقيقة
!إنهم يطاردون اليوكاي في كل مكان
!بما في ذلك نحن من اتحاد اليوكاي العظيم
!لا نعلم متى سنستهدف
ولكن ارتكابكم لأعمال العنف ضد البشر
!يجعلكم أنتم ونوراريهيون سواسية
.صحيح
أفهمتم إذًا؟
.هدفنا لإبادة البشر نفسه
الانضمام لاتحاد اليوكاي العظيم !قد يكون أسرع حل
!صحيح- !لننضم إليهم-
!لنبد البشر
!اهدؤوا جميعًا
.العنف سيئ
!اصمتوا
!لننضم لنوراريهيون ونقتل البشر
!فلننتقم لرفقائنا
.امنحوني بعض الوقت
.سأذهب لرئيسة الوزراء وأتحدث معها
!ماذا؟
رئيسة الوزراء؟! ما الذي ستتحدث به مع تلك الغبية بعد ما فعلته؟
".لنتعاون لمواجهة اتحاد اليوكاي العظيم"
!هذا جنون
كيتارو، رئيسة الوزراء هي من .أقرت قانون مكافحة اليوكاي
أتعتقد أنها ستستمع لما نقوله نحن اليوكاي حقًا؟
.سيكون ذلك صعبًا
...ولكن
على الرغم من أن اليوكاي والبشر ،لا يفترض أنهما يتفاهمان
.فقد رأيت عدة معجزات حيث يتفاهم كلاهما بأم عيني
.أثق بالبشر
جامي
عاد يوكاي الغرب
،إن كنتَ بخير في مكان ما
.فذلك يسعدني
سيدي، أهناك ما يزعجك؟
.يا لها من مشكلة
ماذا؟
عدم الإدانة بأي شيء لأي أحد .كانت نقطة قوة الرجل الجرذ دائمًا
!حسنًا
!سيدي؟
ماذا؟! ذهب كيتارو لمكتب رئيس الوزراء؟
.أجل
لوحده؟
...على الأقل لو ذهب الجميع رفقته
.قلت له ذلك
...ولكن كيتارو
.لا
.إن ذهبنا بعدد كبير، فستشعر بالتهديد
...ولكن
.حاولوا التفهم
...علاوة على ذلك
.لا يمكنني أن أعرضكم للخطر
!...لا يمكن
...كيتارو
!غبي! كيتارو أيها الغبي
!دائمًا ما تحاول القيام بكل شيء لوحدك
!قلت أنك لن تفعل ذلك ثانية
.آسف
!تمهل
!كيتارو
الرجل الجرذ؟
ذهاب شخص غريب الأطوار مثلك !سيزيد الطين بلة فحسب
.تحتاج مفاوضًا سلس الكلام رفقتك
.علاوة على ذلك، أنا ورئيسة الوزراء نعرف بعضنا
...المعذرة... الأجرة
!إننا في لحظة مهمة !هلّا صمت قليلًا؟
.آسف يا سيدي، ولكنها وظيفتي
.ما باليد حيلة
.تمهل
كيف عرفت أني سأكون هنا؟
.أنا أعرفك من قبل ساحرة الرمال والعجوز البكاء
.أعرف ما الذي ستفعله في أوقات كهذه
.دعني أرد لك ثمن اللحم المشوي الذي أدينه لك
حسنًا؟
.يفاجئني وجود كلمة "دين" في قاموسك
.إن سارت الأمور جيدًا، فاشتر لي ثلاثة أطباق رامين
.تفضل. آسف
.شكرًا لك
!كلها عملات معدنية؟
...واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة خمسة
.تفضل
.المعذرة
.اتركونا
...المعذرة، ولكن
!آسف
.كما هو متوقع من قائدة دولة .تملكين نفوذًا كبيرًا
...حسنًا
تريدون الانضمام لنا؟
ماذا؟
،نوراريهيون، اليوكاي الياباني المتطرف
.واليوكاي الغربي الإمبريالي، لحية الظهر، تحالفا
.بدؤوا بشن هجمات عشوائية على البشر
.أنتم يا يوكاي غابة غيغيغي المعتدلون ضدهم
.هذا يبسط الأمور
.صحيح، اتحاد اليوكاي العظيم عدونا
.إن تعاونّا، فإنه ربح لكلا الطرفين
!كيتارو-كن هنا يُعتمد عليه حقًا
.هزم لحية الظهر من قبل
.أريد إضافة أمر آخر
يمكن لهذه الجبهة المتحدة أن تكون الخطوة الأولى
لنا نحن اليوكاي وأنتم البشر .لنعيش معًا بوئام
.هذا ما أعتقده
.لا أحد يحتاج لسبب ليقع بالحب
أليس كذلك؟
ماذا؟
.لا تقع بالحب للفائدة أو بدافع المنطق
.يقع البعض بالحب مخالفًا أخلاقه حتى
.هذا نفس الشيء
.أكره ما أكرهه
!كيتارو؟
هل أنت بخير؟
!...أ-أيتها الوغدة
.لا نحتاج اليوكاي في هذه الدولة
.الوداع
!كيتارو
طُوّر هذا المسدس للتصدي .لليوكاي، ولكنه يحتاج بعض التطوير
!توقفي
!أرجوك توقفي
!كان كيتارو يحاول الوثوق بكم أيها البشر
!هذا كثير
!ما هذا يا كيتارو! لماذا لا تقاوم؟
...كيتارو
.أعلم أن ذهابي لن يعود بفائدة
...ولكن
!كيتارو؟! الرجل الجرذ-سان؟
...مانا
!كيتارو
...ما...نا
!لا
!لا تمزح معي
!ألست خالدًا؟
!يتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لموتك، أليس كذلك؟
!أليس كذلك؟
!أخبرني... أخبرني
!أخبرني
!كيتارو
.أكره البشر، ولكن أسلحتهم ليس سيئة
.نوراريهيون
".المخيفون حقًا هم البشر"
،إنها عبارة مستخدمة بكثرة ولكنها ملائمة للموقف تمامًا، أليست كذلك؟
.مثاليات كيتارو-كن كانت رخيصة وطفولية
!...اصمت! لو أنك لم تتسبب بعمليات إرهابية
هل ستقتلني؟
لا بأس. وماذا ستفعل بعدها؟
ماذا؟
هل تستطيع الانتقام من البشر لوحدك؟
الانتـ...قام؟
.بالطبع، لم يكن كيتارو-كن المفقود ليريد ذلك
ولكن ماذا عنك؟
.هذا الغضب الذي في داخلك
...اليأس، الكره
هل ستتركه وتنهي الأمر كما هو؟
هل ستستطيع العيش وهو يحترق في داخلك؟
!توقف أيها الرجل الجرذ
!اصمتي! تراجعي
هل ستنضم لتحالفنا؟
...لا
...أ-أنا
...كيتارو
.أكرهكم جميعًا
،ولكن إن كنت أستطيع الانتقام من البشر !فسأعقد صفقة مع الشيطان إن تطلب الأمر
.مرحبًا بك في اتحاد اليوكاي العظيم
...أبي، جميعًا، لم أعد قادرًا
!كيتارو؟ يا كيتارو
:الحلقة القادمة من غيغيغي نو كيتارو
حرب اليوكاي العظيمة الثانية
".حرب اليوكاي العظيمة الثانية"
...يفتح الباب إلى العالم غير المرئي